没意思了

这么聊就 没意思了 你也没意思

(说孟叔想我了呀) ── Previous context

“It's pointless to say that. You're boring too.”

如果谜底这么容易揭晓 那就太 没意思了 不是吗

(是谁) ── Previous context

“If the answer were that easy to reveal, wouldn't it be too boring?”

淑媛 你就是有点孩子气了 这么说就 没意思了

(那你叫它一声 它能应你吗) ── Previous context

“Shuyuan. You're just being a bit childish. That's not how you say things.”

这事儿你较劲就 没意思了 啊 我不较这钱的劲

(拿我挣钱 凭什么不给我分钱呢) ── Previous context

“Don't make a big deal out of this. What's the point of all this”

天天吃馒头 也太 没意思了

(海哥) ── Previous context

“I'm tired of eating plain steamed buns.”

都 没意思了 那你还举个那 站那儿干啥呢

(没意思) ── Previous context

“Since it's pointless, why hold that? Why stand there?”

也未免有些太 没意思了 吧

(互相不信任) ── Previous context

“it's still too disrespectful.”

太卷了 哪有这样的 哪有这样的 这就 没意思了

(这都加呀 那就十套吧) ── Previous context

“-This is too much pressure. -How can you do this? -How can you do this? -That's lame.”