没有回旋的余地
méi yǒu huí xuán de yú dìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(感谢领导栽培) ── Previous context
“But I think at this point, there's no leeway.”
00:03
(感谢领导栽培) ── Previous context
“But I think, at this point, there's no turning back.”
📌 反正
→Nuance: 同指局势已定无可挽回
📌 我觉得
→Nuance: 完全一致的文本
📌 没有
→Nuance: 完全一致的文本
📌 回旋的余地
→Nuance: 完全一致的文本
📌 是我
→Nuance: 完全一致的文本
📌 得
→Nuance: 完全一致的文本
📌 余地
→Nuance: 完全一致的文本
📌 这样
→Nuance: 同指局势已定无可挽回
📌 回旋
→Nuance: 完全一致的文本
📌 已经这样了
→Nuance: 同指局势已定无可挽回