已经这样了
yǐ jīng zhè yàng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(还这样呢) ── Previous context
“She was already like this when I passed by. Think about it, that was quite a while ago.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 不管
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 反正
→Nuance: 表达既成事实，意图完全一致
📌 怎么样
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 我觉得
→Nuance: 同指局势已定无可挽回
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不管怎么样
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 习惯了
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]