← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-qin-ren
📌
没有亲人
méi yǒu qīn rén
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 有...没
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《狂飙》 · 18:25
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 23:29
📌 一个人
→Nuance: 同指孤身一人无依无靠
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “剩我一个人在世上”
📌 我没有
→Nuance: 意图一致，均表达无亲人状态
Example: 《月鳞绮纪》 “虽然我没有家人”
📌 家人
→Nuance: 意图一致，均表达无亲人状态
Example: 《月鳞绮纪》 “虽然我没有家人”
📌 在这
→Nuance: 表达没有亲人的核心语义一致
Example: 《我的山与海》 “所以在这个世界上 我已经没有别的亲人了”
📌 没有
→Nuance: 表达没有亲人的核心语义一致
Example: 《我的山与海》 “所以在这个世界上 我已经没有别的亲人了”
📌 这个
→Nuance: 表达没有亲人的核心语义一致
Example: 《我的山与海》 “所以在这个世界上 我已经没有别的亲人了”
📌 失去
→Nuance: 表述状态一致均指无亲人
Example: 《隐身的名字》 “失去了所有的亲人”
📌 我知道
→Nuance: 核心均表达没有亲人
Example: 《狂飙》 “我知道在这个世上 再也没有亲人了”
📌 再也没有亲人
→Nuance: 核心均表达没有亲人
Example: 《狂飙》 “我知道在这个世上 再也没有亲人了”