← Back to Expressions
Expression Profile · mei-zhe-ge-ji-hui
📌
没这个机会
méi zhè ge jī huì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 08:36
📌 不会
→Nuance: 核心交际意图均为拒绝给机会
Example: 《隐身的名字》 “因为我不会给你这个魔鬼机会”
📌 不合适
→Nuance: 同向近义词根配对: [时机 ↔ 机会]
Example: 《悬案》 “现在时机不合适”
📌 没有
→Nuance: 客观陈述无机会，口吻不同
Example: 《灿如繁星》 “已经没有什么机会了”
📌 这个
→Nuance: 核心交际意图均为拒绝给机会
Example: 《隐身的名字》 “因为我不会给你这个魔鬼机会”
📌 没有什么
→Nuance: 客观陈述无机会，口吻不同
Example: 《灿如繁星》 “已经没有什么机会了”
📌 找不到
→Nuance: 同向近义词根配对: [时机 ↔ 机会]
Example: 《向流星许愿的我们》 “就找不到时机”
📌 什么
→Nuance: 客观陈述无机会，口吻不同
Example: 《灿如繁星》 “已经没有什么机会了”
📌 就找不到
→Nuance: 同向近义词根配对: [时机 ↔ 机会]
Example: 《向流星许愿的我们》 “就找不到时机”