← Back to Expressions
Expression Profile · ming-tian-jiu-hao-le
📌
明天就好了
míng tiān jiù hǎo le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 26:56
📌 说不定
→Nuance: 安慰语气与宽慰意图完全一致
Example: 《良陈美锦》 “说不定 过些日子就又好了”
📌 就好了
→Nuance: 均表达很快会好转的安慰
Example: 《夜色正浓》 “现在科技这么发达 肯定很快就好了”
📌 不定
→Nuance: 安慰语气与宽慰意图完全一致
Example: 《良陈美锦》 “说不定 过些日子就又好了”
📌 一切顺利
→Nuance: 对明天的安慰期盼表达
Example: 《你好1983》 “希望明天一切顺利”
📌 就好
→Nuance: 均表达很快会好转的安慰
Example: 《夜色正浓》 “现在科技这么发达 肯定很快就好了”
📌 希望
→Nuance: 对明天的安慰期盼表达
Example: 《你好1983》 “希望明天一切顺利”
📌 好了
→Nuance: 安慰语气与宽慰意图完全一致
Example: 《良陈美锦》 “说不定 过些日子就又好了”
📌 过些日子
→Nuance: 安慰语气与宽慰意图完全一致
Example: 《良陈美锦》 “说不定 过些日子就又好了”