← Back to Expressions
Expression Profile · ming-zhe-zao-yao
📌
明着造谣
míng zhe zào yáo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 18:11
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [造谣 ↔ 凭空捏造]
Example: 《爱情有烟火》 “看到有人在这儿凭空捏造事实”
📌 造谣
→Nuance: 指责公开故意造谣，意图相近
Example: 《爱情有烟火》 “是有人故意地抹黑和造谣”
📌 故意
→Nuance: 指责公开故意造谣，意图相近
Example: 《爱情有烟火》 “是有人故意地抹黑和造谣”
📌 有人
→Nuance: 同向近义词根配对: [造谣 ↔ 凭空捏造]
Example: 《爱情有烟火》 “看到有人在这儿凭空捏造事实”
📌 凭空
→Nuance: 同向近义词根配对: [造谣 ↔ 凭空捏造]
Example: 《爱情有烟火》 “看到有人在这儿凭空捏造事实”
📌 凭空捏造
→Nuance: 同向近义词根配对: [造谣 ↔ 凭空捏造]
Example: 《爱情有烟火》 “看到有人在这儿凭空捏造事实”
📌 抹黑
→Nuance: 指责公开故意造谣，意图相近
Example: 《爱情有烟火》 “是有人故意地抹黑和造谣”
📌 看
→Nuance: 同向近义词根配对: [造谣 ↔ 凭空捏造]
Example: 《爱情有烟火》 “看到有人在这儿凭空捏造事实”