木头脑袋
mù tou nǎo dàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你是一线调上来的 会搞经济) ── Previous context
“Your brain is much more useful than those stupid people. Yes.”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 头脑]
📌 有用
→Nuance: 表达比某物更有用，意图相近
📌 糊涂
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 头脑]
📌 这个脑子
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 头脑]
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 头脑]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 头脑]
📌 糊里糊涂
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 头脑]
📌 要是
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 头脑]
📌 真的
→Nuance: 均抱怨对方笨拙不灵光，可互换
📌 有用多了
→Nuance: 表达比某物更有用，意图相近