那帮混蛋
nà bāng hùn dànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(肯 肯定不会 是吧 应该不会) ── Previous context
“[Sanjie Police Station, Qingzhou Branch, Lihai Public Security Bureau] If I had known those jerks would post this video online,”
📌 混蛋
→Nuance: 核心皆为辱骂指责同一群体
📌 也是
→Nuance: 指责痛骂目标对象的归因
📌 搞的鬼
→Nuance: 指责痛骂目标对象的归因
📌 告你
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 浑蛋
→Nuance: 同向近义词根配对: [浑蛋 ↔ 混蛋]
📌 那个
→Nuance: 指责痛骂目标对象的归因
📌 笨蛋
→Nuance: 核心皆为辱骂指责同一群体
📌 你们两个
→Nuance: 同向近义词根配对: [浑蛋 ↔ 混蛋]
📌 搞的
→Nuance: 指责痛骂目标对象的归因