← Back to Expressions
Expression Profile · na-bu-chu-lai-qian
📌
拿不出来钱
ná bù chū lái qián
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 05:12
📌 来
→Nuance: 核心均指无法拿出足够资金
Example: 《冬去春来》 “我们凑不出来那么多”
📌 难到这笔钱上
→Nuance: 均表达资金短缺导致受困
Example: 《狂飙》 “现在就难到这笔钱上了”
📌 找不到
→Nuance: 均表达资金缺乏难以投入
Example: 《爱情有烟火》 “你又暂时找不到融资渠道”
📌 那么多
→Nuance: 核心均指无法拿出足够资金
Example: 《冬去春来》 “我们凑不出来那么多”
📌 渠道
→Nuance: 均表达资金缺乏难以投入
Example: 《爱情有烟火》 “你又暂时找不到融资渠道”
📌 凑不出来
→Nuance: 核心均指无法拿出足够资金
Example: 《冬去春来》 “我们凑不出来那么多”
📌 出来
→Nuance: 核心均指无法拿出足够资金
Example: 《冬去春来》 “我们凑不出来那么多”