那倒也不是
nà dào yě bú shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 不是
→Nuance: 完全一致的否定缓和句
📌 倒也不是
→Nuance: 完全一致的否定缓和句
📌 也不
→Nuance: 完全一致的否定缓和句
⚡ 不是
→Contrast: 源句否定，该句表示勉强同意
⚡ 不行
→Contrast: 源句否定，该句表示勉强同意
⚡ 不可能
→Contrast: 双重否定表肯定，语义对立
⚡ 倒也不是
→Contrast: 源句否定，该句表示勉强同意
⚡ 不可
→Contrast: 双重否定表肯定，语义对立
⚡ 也不
→Contrast: 源句否定，该句表示勉强同意
⚡ 也不是
→Contrast: 源句否定，该句表示勉强同意