拿得住
ná dé zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(李祯 好 好 好) ── Previous context
“Just give it to me. It's heavy. It's alright. I can carry it.”
📌 来
→Nuance: 均表婉拒协助并坚持自己拿
📌 要不要
→Nuance: 均表婉拒协助并坚持自己拿
📌 不要
→Nuance: 均表婉拒协助并坚持自己拿
📌 我自己来
→Nuance: 均表婉拒协助并坚持自己拿
📌 要不
→Nuance: 均表婉拒协助并坚持自己拿
📌 忙
→Nuance: 均表婉拒协助并坚持自己拿
📌 帮忙
→Nuance: 均表婉拒协助并坚持自己拿
📌 自己来
→Nuance: 均表婉拒协助并坚持自己拿
📌 行
→Nuance: 均表婉拒协助并坚持自己拿
📌 就行
→Nuance: 均表婉拒协助并坚持自己拿