那个姑娘
nà ge gū niángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(这个阴影呢 它就会一直跟着你 别人呢) ── Previous context
“People will bring up the past, saying, "Look, that girl"”
📌 不知道
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 对对对
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 到底
→Nuance: 核心交际意图均为打听女子身份
📌 小姑娘
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 到底是
→Nuance: 核心交际意图均为打听女子身份
📌 知道
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 不知
→Nuance: 核心交际意图完全一致