那个时候才知道
nà ge shí hòu cái zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 同义表述知晓时间
📌 也是
→Nuance: 意图相同，表达才知情
📌 刚知道
→Nuance: 意图相同，表达才知情
📌 才知道
→Nuance: 同义表述知晓时间
📌 知道
→Nuance: 表达方式略有差异，意图相近
📌 知道
→Nuance: 同义表述知晓时间
📌 当然
→Nuance: 核心语义重合，时间状语略有差异
📌 当然不用
→Nuance: 核心语义重合，时间状语略有差异
📌 后来才知道
→Nuance: 同义表述知晓时间
📌 不用多想
→Nuance: 核心语义重合，时间状语略有差异