哪有什么真言
nǎ yǒu shén me zhēn yánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(把这小方同志给喝醉了 我让他给我好好吐吐真言) ── Previous context
“When you men get drunk, it's all nonsense. There's no "truth."”
📌 前功尽弃
→Nuance: 均表达喝酒后说不出真话
📌 这不
→Nuance: 均表达喝酒后说不出真话
📌 不了
→Nuance: 均表达喝酒后说不出真话
📌 吐真言
→Nuance: 均表达喝酒后说不出真话
⚡ 喝多了
→Contrast: 对酒后话语真诚度态度相反
⚡ 就够了
→Contrast: 对酒后是否有真话态度对立
⚡ 够了
→Contrast: 对酒后是否有真话态度对立
⚡ 实话
→Contrast: 对酒后是否有真话态度对立
⚡ 说的
→Contrast: 对酒后话语真诚度态度相反
⚡ 酒话
→Contrast: 对酒后话语真诚度态度相反