哪有时间谈恋爱
nǎ yǒu shí jiān tán liàn àiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(是不是谈恋爱了) ── Previous context
“The court has been buried in work. There's no time for dating, Grandpa.”
00:02
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 有时间吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 干吗呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 爱你
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 谈恋爱
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 工夫]
📌 马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 工夫]
📌 干吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 哪有时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 哪有工夫
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 工夫]
📌 忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]