MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · na-zhe-bu-shi-ma
📌

那这不是...吗

nà zhè bú shì …… ma
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
那这不是城里吗
00:02
那这不是城里吗

(是咱的) ── Previous context

“But isn't this the city?”

《叵测》 · 08:46
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 反问确认地点的句式与意图一致

Example: 《八千里路云和月》 “不过这不是在租界嘛”

📌 你说

→

Nuance: 同为质疑/指出当前所在地点

Example: 《我的山与海》 “这不居民楼吗 也不像你说的 那种地儿啊”

📌 也不

→

Nuance: 同为质疑/指出当前所在地点

Example: 《我的山与海》 “这不居民楼吗 也不像你说的 那种地儿啊”

📌 那种地儿

→

Nuance: 同为质疑/指出当前所在地点

Example: 《我的山与海》 “这不居民楼吗 也不像你说的 那种地儿啊”

📌 不像你说的

→

Nuance: 同为质疑/指出当前所在地点

Example: 《我的山与海》 “这不居民楼吗 也不像你说的 那种地儿啊”

📌 这不是

→

Nuance: 反问确认地点的句式与意图一致

Example: 《八千里路云和月》 “不过这不是在租界嘛”

📌 这不

→

Nuance: 反问确认地点的句式与意图一致

Example: 《八千里路云和月》 “不过这不是在租界嘛”

📌 说的

→

Nuance: 同为质疑/指出当前所在地点

Example: 《我的山与海》 “这不居民楼吗 也不像你说的 那种地儿啊”

📌 不像

→

Nuance: 同为质疑/指出当前所在地点

Example: 《我的山与海》 “这不居民楼吗 也不像你说的 那种地儿啊”

📌 不像你

→

Nuance: 同为质疑/指出当前所在地点

Example: 《我的山与海》 “这不居民楼吗 也不像你说的 那种地儿啊”