← Back to Expressions
Expression Profile · neng-gan-chu-dian-sha
📌
能干出点啥
néng gàn chū diǎn shá
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 18:06
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《黑夜告白》 “我就真不知道接下来该往哪儿走了”
📌 走了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《黑夜告白》 “我就真不知道接下来该往哪儿走了”
📌 怎么样
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《我的山与海》 “也不知道她过得怎么样”
📌 到底
→Nuance: 都表示无法预料对方下一步举动
Example: 《蜜语纪》 “我常常会猜她下一步到底想干嘛”
📌 来
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《黑夜告白》 “我就真不知道接下来该往哪儿走了”
📌 干啥
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《主角》 “不然还不知道他下回要干啥呢”
📌 真不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《黑夜告白》 “我就真不知道接下来该往哪儿走了”
📌 下一步
→Nuance: 都表示无法预料对方下一步举动
Example: 《蜜语纪》 “我常常会猜她下一步到底想干嘛”