MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-le
📌

招了

zhāo le
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
我直接放大招了 朋友们
00:02
我直接放大 招了 朋友们

(来来来) ── Previous context

“Here are the big ones. Guys,”

《爱情没有神话》 · 32:00
View Clip →
他招了你 为什么要让你远离?
00:02
他 招了 你 为什么要让你远离?

(但我觉得他只是想让我远离调查) ── Previous context

“He brought you on. Why would he want to?”

《悬案》 · 10:00
View Clip →
老张啊 要不把她招了吧
00:02
老张啊 要不把她 招了 吧

(我不怕累 我保证 食堂以后 再也不会有错别字) ── Previous context

“Zhang, why not hire her?”

《我的山与海》 · 10:46
View Clip →
让他们觉得两个人精就要过招了
00:02
让他们觉得两个人精就要过 招了

(给读者足够的上帝视角) ── Previous context

“Make them feel like two masterminds are about to clash.”

《爱情没有神话》 · 19:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我看她也想不出什么别的招了
00:02
我看她也想不出什么别的 招了

(那娘们在大殿上就针对我) ── Previous context

“I suppose she couldn't think of any other tricks.”

《成何体统》 · 23:19
View Clip →
就是卖个电路板出事了 他们不会把咱们 给招了吧
00:03
就是卖个电路板出事了 他们不会把咱们 给 招了 吧

(没啥大事) ── Previous context

“They just got caught for selling circuit boards. Will they rat out on us?”

《狂飙》 · 01:06
View Clip →
想必她不会再耍什么花招了吧
00:02
想必她不会再耍什么花 招了 吧

(姐姐已经向万院主问清楚了) ── Previous context

“I suppose she won't play any more tricks.”

《樊笼》 · 11:59
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
你刚刚都招了呀
00:02
你刚刚都 招了 呀

(杀人是死罪 在宫中大行巫蛊 也是死罪) ── Previous context

“Just now, you confessed to all of them.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 01:55
View Clip →
这才按捺不住招了
00:02
这才按捺不住 招了

(家里说起准备给他议亲) ── Previous context

“he could no longer hold it in and confessed.”

《良陈美锦》 · 13:51
View Clip →
一旦招了 人也就不活了
00:02
一旦 招了 人也就不活了

(她虽然胆小 但是敢去死) ── Previous context

“She will die if she confesses.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:30
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
就能发起大招了
00:02
就能发起大 招了

(屏幕上会弹出诗的上半句 三秒内讲出下半句) ── Previous context

“Then, you can attack.”

《年少有为》 · 27:58
View Clip →
领证的那天晚上他主动招了
00:02
领证的那天晚上他主动 招了

(我怕等我病好了 费霓就不照顾我了) ── Previous context

“He confessed the night we registered.”

《纯真年代的爱情》 · 35:47
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
新驻唱也招了 唱得也不错啊
00:03
新驻唱也 招了 唱得也不错啊

(经商讲究的是以和为贵 能当朋友咱绝不做敌人) ── Previous context

“We hired a new singer, and he's pretty good.”

《年少有为》 · 03:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
万一咱们在春宴上 给忠勇侯府招了大祸
00:03
万一咱们在春宴上 给忠勇侯府 招了 大祸

(夫人好) ── Previous context

“If we bring trouble on the Qin family at the Spring Banquet,”

《朝雪录》 · 17:44
View Clip →