MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · neng-liang
📌

能量

néng liàng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
当这个能量跟你的心愿
00:02
当这个 能量 跟你的心愿

(丢到大海里) ── Previous context

“When the energy and your wish”

《向流星许愿的我们》 · 32:38
View Clip →
跟流星交换能量
00:02
跟流星交换 能量

(你只要把石头丢进海里) ── Previous context

“to exchange energy with shooting stars,”

《向流星许愿的我们》 · 17:35
View Clip →
你的愿望跟这个能量
00:02
你的愿望跟这个 能量

(有没有) ── Previous context

“When your wish merges”

《向流星许愿的我们》 · 17:51
View Clip →

📌 你说你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [交换 ↔ 互换]

Example: 《爱情没有神话》 “我们是资源互换 你说你很有能力”

📌 你说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [交换 ↔ 互换]

Example: 《爱情没有神话》 “我们是资源互换 你说你很有能力”

📌 有能力

→

Nuance: 同向近义词根配对: [交换 ↔ 互换]

Example: 《爱情没有神话》 “我们是资源互换 你说你很有能力”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [愿望 ↔ 心愿]

Example: 《向流星许愿的我们》 “当这个能量跟你的心愿”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [交换 ↔ 互换]

Example: 《爱情没有神话》 “我们是资源互换 你说你很有能力”

📌 有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [交换 ↔ 互换]

Example: 《爱情没有神话》 “我们是资源互换 你说你很有能力”

📌 心愿

→

Nuance: 同向近义词根配对: [愿望 ↔ 心愿]

Example: 《向流星许愿的我们》 “当这个能量跟你的心愿”

📌 心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [愿望 ↔ 心愿]

Example: 《向流星许愿的我们》 “当这个能量跟你的心愿”

📌 资源互换

→

Nuance: 同向近义词根配对: [交换 ↔ 互换]

Example: 《爱情没有神话》 “我们是资源互换 你说你很有能力”

📌 愿望

→

Nuance: 同向近义词根配对: [愿望 ↔ 心愿]

Example: 《向流星许愿的我们》 “你的愿望跟这个能量”