MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-bie-guan-le
📌

你别管了

nǐ bié guǎn le
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你别管了 你等等你姐
00:02
你别管了 你等等你姐

(我有 我有 我给他拿) ── Previous context

“Don't worry about it. Wait for your sister!”

《生命树》 · 30:03
View Clip →
别吵了 别吵了 爸 你别管了
00:02
别吵了 别吵了 爸 你别管了

(你们吵什么 吵什么) ── Previous context

“Stop it! Dad, stay out of this.”

《风过留痕》 · 08:35
View Clip →
我没压力 反正你别管了 我们有自己的节奏
00:03
我没压力 反正 你别管了 我们有自己的节奏

(给别人多大压力啊) ── Previous context

“I don't feel pressured. Anyway, just stay out of it. We have our own pace.”

《轧戏》 · 18:18
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
有些钱明面上报不了 你别管了
00:03
有些钱明面上报不了 你别管了

(虽然不符合报销规定 但是他们外联工作性质特殊) ── Previous context

“so some costs can't be claimed officially. Just let it go.”

《除恶》 · 02:31
View Clip →