你别忙活了
nǐ bié máng huó leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(我先来试试毒 我先来试试毒 吃吃不了一点) ── Previous context
“-Stop fussing around. -Hurry up and eat. Feiyang, they're actually pretty good!”
📌 赶紧
→Nuance: 核心意图均为催促趁热吃
📌 吃饭
→Nuance: 同为催促赶紧吃核心意图
📌 赶紧的
→Nuance: 同为催促赶紧吃核心意图
📌 马上
→Nuance: 同为催促赶紧吃核心意图
📌 马上吃饭
→Nuance: 同为催促赶紧吃核心意图
📌 行了
→Nuance: 核心意图均为催促趁热吃
📌 记着
→Nuance: 核心意图均为催促趁热吃