你吃你的
nǐ chī nǐ deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
📌 没事
→Nuance: 安抚对方继续吃喝，交际意图一致
📌 你吃
→Nuance: 同表各吃各的、分配意图
📌 没事没事
→Nuance: 安抚对方继续吃喝，交际意图一致
📌 该吃吃该喝喝
→Nuance: 安抚对方继续吃喝，交际意图一致
⚡ 没事
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 等一下
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 走了
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 先走了
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 走
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 吃吧
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]