你的锅
nǐ de guōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(年轻人) ── Previous context
“don't take the blame for something that isn't your fault. Taking the fall for someone else”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 自愿的
→Nuance: 核心均指责/提醒替人背黑锅
📌 怎么回事
→Nuance: 文本完全一致
📌 背黑锅
→Nuance: 核心均指责/提醒替人背黑锅
📌 到底
→Nuance: 文本完全一致
📌 没关系
→Nuance: 均表达拒绝替人背黑锅
📌 背锅
→Nuance: 均表达拒绝替人背黑锅
📌 没有
→Nuance: 核心意图均表示拒绝背黑锅
📌 这个
→Nuance: 均表达拒绝替人背黑锅
📌 有没有想过
→Nuance: 核心意图均表示拒绝背黑锅
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]