你干什么你
nǐ gàn shén me nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(动不动不管发生什么事 就开个会) ── Previous context
“(Fang, GST Liquor) And they do whatever the boss says.”
📌 干什么
→Nuance: 质问加命令，同为斥责但动作不同
📌 干什么
→Nuance: 句式结构及遵从意图一致
📌 滚
→Nuance: 质问并驱赶对方，意图一致
📌 不是
→Nuance: 质问并驱逐阻止，核心意图一致
📌 来
→Nuance: 质问加命令，同为斥责但动作不同
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 起来
→Nuance: 质问加命令，同为斥责但动作不同
📌 干什么呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 哪门子]
📌 给我滚
→Nuance: 质问并驱赶对方，意图一致
📌 你干什么
→Nuance: 质问加命令，同为斥责但动作不同