MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-hui-qu-ba
📌

你回去吧

nǐ huí qù ba
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
那你回去吧 早点休息 好
00:02
那 你回去吧 早点休息 好

(新房下午刚布置好就不动它了) ── Previous context

“Head back, then. Get some rest. Okay.”

《爱情没有神话》 · 32:37
View Clip →
那那我也在这 你别在这了 你回去吧
00:03
那那我也在这 你别在这了 你回去吧

(这不是在这挺舒服的嘛) ── Previous context

“Then I'll stay here too. You shouldn't stay here. Just go back.”

《有罪之身》 · 06:24
View Clip →
你回去吧 操啥心哪
00:02
你回去吧 操啥心哪

(岁数大了 假牙不太好呗) ── Previous context

“Go back. Don't worry about it.”

《主角》 · 41:49
View Clip →
看着它被水泡了 你回去吧
00:02
看着它被水泡了 你回去吧

(一碗馄饨一碗馄饨 卖出来的 我不能眼睁睁地) ── Previous context

“I can't just watch it get ruined by water. You should go.”

《小城大事》 · 02:27
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
那个什么 你回去吧 这房子我要了
00:02
那个什么 你回去吧 这房子我要了

(铸成什么大错吧) ── Previous context

“Well, you can head back. I'm taking this place.”

《爱情没有神话》 · 10:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这里已经不安全了 我先送你回去吧
00:03
这里已经不安全了 我先送 你回去吧

(不行) ── Previous context

“This place is no longer safe. Let me escort you back at once.”

《云秀行》 · 10:31
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我自己来就好了 你 你回去吧
00:02
我自己来就好了 你 你回去吧

(你体温高 所以蚊子喜欢你) ── Previous context

“I can manage it myself. You, you go back.”

《以家人之名》 · 12:22
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
让我的车送你回去吧
00:02
让我的车送 你回去吧

(大佐) ── Previous context

“Let my car take you back.”

《长河落日》 · 27:01
View Clip →