MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-kan-zhe-2
📌

你看着

nǐ kàn zhe
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
有的人你看着他就觉得很烦
00:03
有的人 你看着 他就觉得很烦

(不过我最近在想啊) ── Previous context

“though some people seemed annoying to you,”

《蜜语纪》 · 22:39
View Clip →
你看着有点眼生
00:02
你看着 有点眼生

(倒是先生) ── Previous context

“who looks a bit unfamiliar.”

《长河落日》 · 16:35
View Clip →
我把扣子解开啊 你看着啊
00:02
我把扣子解开啊 你看着 啊

(来呀来呀 跟上) ── Previous context

“I'll unbutton it. Look.”

《钢铁森林》 · 35:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我已经安排好人帮你看着了
00:02
我已经安排好人帮 你看着 了

(放心吧) ── Previous context

“I've arranged for someone to keep an eye on her.”

《樊笼》 · 09:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你看着点啊
00:02
你看着 点啊

(躲开点) ── Previous context

“Watch where you're going.”

《冬去春来》 · 10:06
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这反正这边监控拍不到 我帮你看着 没玩手机
00:03
这反正这边监控拍不到 我帮 你看着 没玩手机

(魏哥 你要不休息会 玩会手机) ── Previous context

“The surveillance camera won't catch us here. Count on me. I'm not scrolling my phone.”

《年少有为》 · 04:18
View Clip →