MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-liu-xia-lai-ba
📌

你留下来吧

nǐ liú xià lái ba
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你肯定没跟教练说什么 你留下来吧
00:03
你肯定没跟教练说什么 你留下来吧

(就是) ── Previous context

“You definitely didn't say anything to Coach like "Please stay,"”

《灿如繁星》 · 41:20
View Clip →

📌 是不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “教练 你原本就没想带我们训练 是不是”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “教练 你原本就没想带我们训练 是不是”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “老师也没有叫我们回去继续训练”

📌 继续

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “老师也没有叫我们回去继续训练”

📌 回去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “老师也没有叫我们回去继续训练”

📌 本就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “教练 你原本就没想带我们训练 是不是”

📌 原本就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “教练 你原本就没想带我们训练 是不是”

📌 想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “教练 你原本就没想带我们训练 是不是”

📌 原本

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “教练 你原本就没想带我们训练 是不是”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “教练 你原本就没想带我们训练 是不是”