MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-yao-bu-yao
📌

你要不要

nǐ yào bù yào
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要不要... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
我还有两年就毕业了 你要不要坚持坚持
00:03
我还有两年就毕业了 你要不要 坚持坚持

(我) ── Previous context

“I graduate in two years. Can you hold on a bit longer?”

《隐身的名字》 · 24:07
View Clip →
想问你要不要跟我们一起过的
00:03
想问 你要不要 跟我们一起过的

(我过年不在弄堂住 你们随意) ── Previous context

“I was going to ask if you'd like to join us.”

《轧戏》 · 29:16
View Clip →
如果你怕麻烦的话 你要不要离我远一点
00:02
如果你怕麻烦的话 你要不要 离我远一点

(现在我名下的公司出了税务问题) ── Previous context

“if you are afraid of trouble, do you want to stay away from me?”

《爱情没有神话》 · 37:57
View Clip →
王爷你要不要戴一个在身上啊
00:02
王爷 你要不要 戴一个在身上啊

(就这个) ── Previous context

“Your Highness, do you want to carry one on you?”

《御赐小仵作》 · 33:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你要不要看看有没有摔坏
00:02
你要不要 看看有没有摔坏

(我刚刚不小心 把这袋东西掉地上了) ── Previous context

“Do you want to check if it's broken?”

《轧戏》 · 19:59
View Clip →
累死我了 武拾光 你要不要脸?
00:03
累死我了 武拾光 你要不要 脸?

(可费了我不少工夫) ── Previous context

“I'm so exhausted. Wu Shiguang, have you no shame?”

《月鳞绮纪》 · 41:58
View Clip →
你要不要出点钱重新装修一下 装个电梯啊什么的
00:03
你要不要 出点钱重新装修一下 装个电梯啊什么的

(但是要爬楼梯啊) ── Previous context

“Why don't you spend some money renovating the place, like installing an elevator?”

《灿如繁星》 · 31:27
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
你要不要尝尝 不用 谢谢
00:02
你要不要 尝尝 不用 谢谢

(太好吃了) ── Previous context

“Do you want some? No, thanks.”

《灿如繁星》 · 09:09
View Clip →
你看看你要不要再加点什么 别提了 真倒霉
00:03
你看看 你要不要 再加点什么 别提了 真倒霉

(怎么那么晚啊) ── Previous context

“See if you want anything else. (Liang Danning) Don't mention it. I'm really unlucky.”

《夜色正浓》 · 03:40
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
那你要不要给你祖父打个电话
00:03
那 你要不要 给你祖父打个电话

(如果他也在这里就好了) ── Previous context

“Do you want to call your grandfather then?”

《蜜语纪》 · 30:22
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
他马上就结束了 你要不要先去休息室等一下
00:03
他马上就结束了 你要不要 先去休息室等一下

(我等会儿再找你聊啊 好) ── Previous context

“He's finishing up soon. Do you want to wait for him in the lounge?”

《灿如繁星》 · 25:54
View Clip →