← Back to Expressions
Expression Profile · ni-yao-shi-duo-wei-wo-kao-lv-yi-dian
📌
你要是多为我考虑一点
nǐ yào shì duō wèi wǒ kǎo lǜ yì diǎn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《你好1983》 · 07:00
📌 想一想
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
Example: 《黑夜告白》 “如果我多站在你的角度想一想”
📌 知道吗
→Nuance: 为我考虑即体贴，表达更委婉
Example: 《危险关系》 “要体贴一点 知道吗”
📌 就应该
→Nuance: 同向近义词根配对: [着想 ↔ 考虑]
Example: 《爱情有烟火》 “你要是真为我着想 就应该当面告诉我”
📌 告诉我
→Nuance: 同向近义词根配对: [着想 ↔ 考虑]
Example: 《爱情有烟火》 “你要是真为我着想 就应该当面告诉我”
📌 知道
→Nuance: 为我考虑即体贴，表达更委婉
Example: 《危险关系》 “要体贴一点 知道吗”
📌 告诉
→Nuance: 同向近义词根配对: [着想 ↔ 考虑]
Example: 《爱情有烟火》 “你要是真为我着想 就应该当面告诉我”
📌 要是
→Nuance: 同向近义词根配对: [着想 ↔ 考虑]
Example: 《爱情有烟火》 “你要是真为我着想 就应该当面告诉我”
📌 为你着想
→Nuance: 同向近义词根配对: [着想 ↔ 考虑]
Example: 《白日提灯》 “我都是在为你着想 我只 区区一个右丞”