你也不看看
nǐ yě bù kàn kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(大不了就当 什么都没发生过 你别逼我) ── Previous context
“take you down at all costs. Watch where you are!”
00:02
(跟我妈吵架了 跑这儿来撒疯来了) ── Previous context
“She should know where this is. Right, right.”
00:03
(想要在南京 巴结上寿旸公主 压过我的风头) ── Previous context
“Do you know whose ground you're standing on? [Daughter of Commander Wu] Exactly.”
00:02
📌 你看看
→Nuance: 同为指责对方没出息、形象差
📌 是吗
→Nuance: 同为质疑对方要拼命的挑衅语气
📌 没有啊
→Nuance: 同为指责对方没出息、形象差
📌 你看
→Nuance: 同为指责对方没出息、形象差
📌 没有
→Nuance: 同为指责对方没出息、形象差
📌 鱼死网破
→Nuance: 同为质疑对方要拼命的挑衅语气