你有种
nǐ yǒu zhǒngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(郭富贵 郭富贵 郭富贵) ── Previous context
“If you dare, just keep hiding! Don't you dare!”
00:03
(你再说一遍 来 不是 钱菲 再说一遍) ── Previous context
“Fine. You've got guts. Just wait. Qian Fei, I'll remember this.”
00:02
📌 来
→Nuance: 反讽挑衅，意图同为激对方出来
📌 来
→Nuance: 同为愤怒叫板对方出来别躲
📌 不要
→Nuance: 同为愤怒叫板对方出来别躲
📌 没有
→Nuance: 反讽挑衅，意图同为激对方出来
📌 就算
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]
📌 你给我出来
→Nuance: 同为愤怒叫板对方出来别躲
📌 有种
→Nuance: 反讽挑衅，意图同为激对方出来
📌 别
→Nuance: 同为愤怒叫板对方出来别躲
📌 给我
→Nuance: 反讽挑衅，意图同为激对方出来
📌 给我
→Nuance: 同为愤怒叫板对方出来别躲