← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zhe-yang-bu-xing
📌
你这样不行
nǐ zhè yàng bù xíng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《年少有为》 · 06:04
📌 来
→Nuance: 否定对方做法，核心意图一致
Example: 《灿如繁星》 “你这姿势不行 你这姿势不行 太丑了我来教你”
📌 不行啊
→Nuance: 否定对方行为，核心意图一致
Example: 《冬去春来》 “你这不行啊”
📌 走正道
→Nuance: 核心交际意图均为规劝阻止
Example: 《小城大事》 “你不能这样子哦 你这样子 是不走正道呀”
📌 不行
→Nuance: 重复否定方式相同，可直接互换
Example: 《生命树》 “不行 不行 这样不行”
📌 不行的
→Nuance: 同样重复强调不行，意图一致
Example: 《年少有为》 “这不行的 这不行的”
📌 我来
→Nuance: 否定对方做法，核心意图一致
Example: 《灿如繁星》 “你这姿势不行 你这姿势不行 太丑了我来教你”