您看能不能
nín kàn néng bù néngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(他也自学了一些财务方面的知识) ── Previous context
“If there's an account clerk position, could you...”
📌 姐
→Nuance: 同为求助客套用语，意图一致
📌 我看看
→Nuance: 更委婉的请求帮忙
📌 没问题
→Nuance: 核心请求帮助的交际功能一致
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [会计 ↔ 出纳]
📌 去看一下
→Nuance: 核心请求帮助的交际功能一致
📌 稍等
→Nuance: 核心请求帮助的交际功能一致