← Back to Expressions
Expression Profile · nong-bu-qing-chu
📌
弄不清楚
nòng bù qīng chǔ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 28:22
📌 不清楚
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不清楚]
Example: 《生命树》 “我讲不清楚 你明白的”
📌 我跟你讲
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
Example: 《小城大事》 “搜我的身了 我跟你讲不通 你不懂科学”
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
Example: 《黑夜告白》 “- 你看得懂吗？ - 不懂才要学啊”
📌 看不清
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不清楚]
Example: 《白日提灯》 “我都看不清楚 你长什么样子”
📌 长什么样
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不清楚]
Example: 《白日提灯》 “我都看不清楚 你长什么样子”
📌 看不懂
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
Example: 《风过留痕》 “我也看不懂 没敢动 一会儿我弄 好”
📌 一会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
Example: 《风过留痕》 “我也看不懂 没敢动 一会儿我弄 好”
📌 谁说
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
Example: 《御赐小仵作》 “谁说我看不懂的”