女娃

你一个 女娃 咋一个人走到这荒郊野地里了

(缓过来了) ── Previous context

“How come a young girl like you wandered alone into this wilderness?”

一个 女娃 嘛 能吃多少

(红苕给你 尝尝) ── Previous context

“How much can a girl eat anyway?”

耍嘴皮的 女娃 强多了 歪（厉害）多了 我跟你讲

(一下就把人镇住了 我跟你讲 你比我们班那些) ── Previous context

“than those girls who just talk big. You're much better. I'm telling you.”

鹅蛋脸 瑞凤眼的 女娃

(你要知道) ── Previous context

“a girl with an oval face and phoenix eyes”

你这个 女娃 还看到了 好好好 全部

(还有里面那一袋 我看见了 全部放进来) ── Previous context

“Oh, you have sharp eyes. Alright, everything.”

那秦娥多好的一个 女娃 嘛 你看那烂𪨊报刊

(我信 信个球呢) ── Previous context

“Qin'e is such a good girl. Look at that trashy rag.”

你还真是个要强的 女娃 他不是我爸

(你爸说得对) ── Previous context

“You really are strong-willed. He's not my dad.”

我早就跟你说 女娃 娃读书没得用

(你这是害了她) ── Previous context

“I've always told you there's no use in girls getting educated.”

不就是两个 女娃 吗

(罢了) ── Previous context

“They are just two girls.”

女娃 儿啊 真是有办法 好好 我进去 我进去

(你 真是) ── Previous context

“You've got ways. Alright, I'm going now.”

那几个 女娃 咋不来吃饭呢嘛

(你多吃点 好吃得很) ── Previous context

“Why aren't those girls eating?”

女娃 们小心思多着呢 快快 快来 快来

(那几个女娃咋不来吃饭呢嘛) ── Previous context

“Girls are just complicated. Hurry up! Come on over!”

就县剧团那个碎 女娃 娃嘛 对对对

(新调来的) ── Previous context

“The young girl from the County Troupe? Yes, exactly.”

这下好啊 叫 女娃 把你赶出来了

(小伙 你整我老头可以啊 给我贴了一脸的条子) ── Previous context

“Now, look at you, got kicked out by your girl.”

一个县范（外县）的碎 女娃 娃 都涨工资了

(我对咱们剧团没有功劳 那也有苦劳呀) ── Previous context

“A young girl from another county even got a raise.”