MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pa-de-yao-ming
📌

怕得要命

pà dé yào mìng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
一个女子 怕得要命啊
00:03
一个女子 怕得要命 啊

(而且还拿当年那件事情威胁她) ── Previous context

“She's just a woman, terrified out of her wits.”

《朝雪录》 · 39:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
他进入青春期以后 一切都让我害怕得要命
00:03
他进入青春期以后 一切都让我害 怕得要命

(我教不好他) ── Previous context

“After he entered puberty, everything just scared me to death.”

《钢铁森林》 · 27:03
View Clip →