← Back to Expressions
Expression Profile · pa-nin-zhi-dao
📌
怕您知道
pà nín zhī dào
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《有罪之身》 · 25:46
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
Example: 《玫瑰丛生》 “看来他是真的了解你”
📌 了解你
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
Example: 《玫瑰丛生》 “看来他是真的了解你”
📌 看来
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
Example: 《玫瑰丛生》 “看来他是真的了解你”
📌 知道
→Nuance: 推测他人害怕被知晓的变体
Example: 《爱情没有神话》 “我想他应该最害怕他太太知道”
📌 真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
Example: 《玫瑰丛生》 “看来他是真的了解你”
📌 害怕
→Nuance: 推测他人害怕被知晓的变体
Example: 《爱情没有神话》 “我想他应该最害怕他太太知道”
📌 了解
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
Example: 《玫瑰丛生》 “看来他是真的了解你”