怕人拍
pà rén pāiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(开夫妻店 法官和律师 他们开夫妻店了) ── Previous context
“(Court 1, Camera 2) Everyone, look! Can't you see? Are you afraid of being filmed?”
📌 都看见了
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙]
📌 来
→Nuance: 核心意图一致呼吁大众观看
📌 没关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙]
📌 看看
→Nuance: 核心意图一致呼吁大众观看
📌 别
→Nuance: 核心意图一致呼吁大众观看
📌 来看看
→Nuance: 核心意图一致呼吁大众观看
📌 看见了
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙]
📌 可没
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙]
📌 你们看
→Nuance: 核心意图一致呼吁大众观看
📌 跟我没关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙]