MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pa-you-mao-dun
📌

怕有矛盾

pà yǒu máo dùn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我就是怕他们会有矛盾
00:02
我就是怕他们会有矛盾

(这要以后他们俩知道了 会影响兄弟感情的) ── Previous context

“I just don't want to affect their brotherhood.”

《以家人之名》 · 14:13
View Clip →

📌 少不了

→

Nuance: 表达对未来产生矛盾的担忧

Example: 《叵测》 “那以后少不了冲突”

📌 我觉得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]

Example: 《隐身的名字》 “但我觉得她们肯定有事儿 在刻意回避我”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]

Example: 《隐身的名字》 “但我觉得她们肯定有事儿 在刻意回避我”

📌 不了

→

Nuance: 表达对未来产生矛盾的担忧

Example: 《叵测》 “那以后少不了冲突”

📌 刻意

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]

Example: 《隐身的名字》 “但我觉得她们肯定有事儿 在刻意回避我”

📌 肯定

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]

Example: 《隐身的名字》 “但我觉得她们肯定有事儿 在刻意回避我”

📌 有事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]

Example: 《隐身的名字》 “但我觉得她们肯定有事儿 在刻意回避我”

📌 回避

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]

Example: 《隐身的名字》 “但我觉得她们肯定有事儿 在刻意回避我”

📌 肯定有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]

Example: 《隐身的名字》 “但我觉得她们肯定有事儿 在刻意回避我”

📌 有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]

Example: 《隐身的名字》 “但我觉得她们肯定有事儿 在刻意回避我”