拍拍屁股走人
pāi pāi pì gǔ zǒu rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(我问你) ── Previous context
“When these mining companies finish stripping the mine and leave,”
00:03
(你凭什么就认为 开发一定是 破坏性的呢) ── Previous context
“When these mining companies finish stripping the mine and skip town,”
00:02
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 走
→Nuance: 文本完全相同
📌 走人
→Nuance: 文本完全相同
📌 等到
→Nuance: 文本完全相同
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 上马
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 拍马屁
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 一拍屁股就走
→Nuance: 核心动作与交际意图一致
📌 一拍屁股就走人
→Nuance: 核心动作与交际意图一致