← Back to Expressions
Expression Profile · pang-ren-bu-zhi-dao
📌
旁人不知道
páng rén bù zhī dào
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 36:21
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 25:59
📌 讲道理
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《小城大事》 “人不知道的 还以为你讲道理好心眼”
📌 知道吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《云秀行》 “你难道不知道吗 现在坊间已经传闻啦”
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《你好1983》 “你不知道的事还多着呢”
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 旁人]
Example: 《家事法庭》 “谁都不知道 你不要告诉别人”
📌 更不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《爱情没有神话》 “你不知道 你不知道 林展翘更不知道”
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
Example: 《爱情有烟火》 “咱们作为旁观者 不清楚其中的过程”
📌 都不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 旁人]
Example: 《家事法庭》 “谁都不知道 你不要告诉别人”
📌 怎么不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《良陈美锦》 “我怎么不知道 我还知道 你掐我是为了让我”