MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pao-an-men-cun
📌

跑俺们村

pǎo ǎn men cūn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我没上你们村找你 你倒敢跑俺们村来了啊
00:03
我没上你们村找你 你倒敢 跑俺们村 来了啊

(一家人 她舅 她舅 一家人 你个狗东西) ── Previous context

“I didn't come to your village to get even with you, yet you dare come to our village?”

《你好1983》 · 37:36
View Clip →

📌 干什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 俺们]

Example: 《你好1983》 “干什么 你们俩可不能走啊 不是 我们两个是村民”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 俺们]

Example: 《你好1983》 “干什么 你们俩可不能走啊 不是 我们两个是村民”

📌 走啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 俺们]

Example: 《你好1983》 “干什么 你们俩可不能走啊 不是 我们两个是村民”

📌 可不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 俺们]

Example: 《你好1983》 “干什么 你们俩可不能走啊 不是 我们两个是村民”

📌 朝中无人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 俺们]

Example: 《我的山与海》 “我们村又偏僻 朝中又无人”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 俺们]

Example: 《你好1983》 “干什么 你们俩可不能走啊 不是 我们两个是村民”

📌 可不能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 俺们]

Example: 《你好1983》 “干什么 你们俩可不能走啊 不是 我们两个是村民”

📌 走

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 俺们]

Example: 《你好1983》 “干什么 你们俩可不能走啊 不是 我们两个是村民”

📌 干

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 俺们]

Example: 《你好1983》 “干什么 你们俩可不能走啊 不是 我们两个是村民”

📌 不能走

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 俺们]

Example: 《你好1983》 “干什么 你们俩可不能走啊 不是 我们两个是村民”