偏不

我 偏不 要

(我偏要) ── Previous context

“Well, I do.”

偏不 听 现在满口牙都坏了

(不要去吃巧克力) ── Previous context

“but you just didn't listen. Now you have so many decayed teeth.”

- 若是被别人看到… - 我就 偏不 怕被人看到

(你的耳朵 为什么要戴这个？) ── Previous context

“- If people see it… - I'm not afraid of being seen.”

我 偏不 我今晚就要住这儿

(你也可以把车开走 反正我明天用不上) ── Previous context

“Nope. I'm staying at your place tonight.”

老天爷偏 偏不 让你死

(拼到最后的一兵一卒 你想成功成仁) ── Previous context

“but God didn't let you die.”

我就说里面有虫子吧 你 偏不 听

(你的脸怎么被虫子咬了) ── Previous context

“I told you there were bugs inside but you just wouldn't listen.”

孤 偏不 杀你

(好) ── Previous context

“I won't kill you.”

局长让你干啥 偏不 干啥

(你怎么回事) ── Previous context

“You do the exact opposite of what the Chief says”