骗我吧
piàn wǒ baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(所以 卫萤这件事情 就当作是我们俩的秘密吧) ── Previous context
“Are you making this up to fool me? I'm not.”
📌 姐
→Nuance: 同为质疑对方欺骗的前半句意图
📌 不是
→Nuance: 交际意图完全一致，人称替换
📌 不会
→Nuance: 同为质疑对方欺骗敷衍
📌 总觉得
→Nuance: 同为怀疑对方欺骗，语气不同
📌 骗我
→Nuance: 同为怀疑对方欺骗，语气不同
📌 为什么
→Nuance: 同为质疑对方欺骗的前半句意图
📌 骗人的
→Nuance: 同为质疑对方欺骗的前半句意图
📌 什么
→Nuance: 同为质疑对方欺骗的前半句意图
📌 骗人的吧
→Nuance: 同为质疑对方欺骗的前半句意图
📌 得
→Nuance: 同为怀疑对方欺骗，语气不同