← Back to Expressions
Expression Profile · ping-shen-me-wo-zou
📌
凭什么我走
píng shén me wǒ zǒu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《夜色正浓》 · 16:18
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
Example: 《小城大事》 “这是我们新来的 宣传小张 找打呢 真是 对不起”
📌 不好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
Example: 《年少有为》 “裴总 裴总 不好意思 不好意思”
📌 滚
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
Example: 《夜色正浓》 “王总 不好意思啊 让他们都滚出去”
📌 好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
Example: 《夜色正浓》 “王总 不好意思啊 让他们都滚出去”
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
Example: 《小城大事》 “这是我们新来的 宣传小张 找打呢 真是 对不起”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
Example: 《小城大事》 “这是我们新来的 宣传小张 找打呢 真是 对不起”
📌 滚出去
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
Example: 《夜色正浓》 “王总 不好意思啊 让他们都滚出去”