岂不...
qǐ bù ……Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 意图相同，反问表达更地道
📌 不是
→Nuance: 意图一致，均推测事情容易
📌 想必
→Nuance: 意图相同，反问表达更地道
📌 想必
→Nuance: 意图一致，均推测事情容易
⚡ 可不是
→Contrast: 观点对立，认为事情并不简单
⚡ 真是
→Contrast: 态度相反，强调事情极不简单
⚡ 不是
→Contrast: 观点对立，认为事情并不简单
⚡ 不是没这么简单
→Contrast: 反驳对方，强调事情不简单
⚡ 不简单
→Contrast: 态度相反，强调事情极不简单
⚡ 可不
→Contrast: 观点对立，认为事情并不简单