MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qi-guai-le
📌

奇怪了

qí guài le
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
奇怪了 今天风怎么这么大?
00:02
奇怪了 今天风怎么这么大?

(线头都吹起跑了 这下更找不到了) ── Previous context

“That's weird. Why is it so windy today?”

《黑夜告白》 · 06:42
View Clip →
这件事情不是太奇怪了吗
00:02
这件事情不是太 奇怪了 吗

(他带着他的情人来说服你 去给他太太升职) ── Previous context

“Isn't this utterly bizarre?”

《夜色正浓》 · 30:37
View Clip →
这人也太奇怪了
00:02
这人也太 奇怪了

(不是吧 关灯泡澡 还是忘关水了) ── Previous context

“This guy is too weird.”

《灿如繁星》 · 16:34
View Clip →
我就奇怪了 来 你等等 不是你怎么知道
00:02
我就 奇怪了 来 你等等 不是你怎么知道

(你是坐一号线从三号口上来的吧) ── Previous context

“I found it strange, so I said, "How do you know I took Line 1”

《夜色正浓》 · 08:24
View Clip →
他最近越来越奇怪了
00:03
他最近越来越 奇怪了

(确实) ── Previous context

“He's been getting weirder and weirder lately.”

《年少有为》 · 42:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这也太奇怪了呀
00:02
这也太 奇怪了 呀

(让村民们出海捕鱼) ── Previous context

“that is just too strange.”

《长河落日》 · 13:22
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
那女主反转得太奇怪了吧
00:02
那女主反转得太 奇怪了 吧

(你这个剧本设计特别高级) ── Previous context

“The female lead's twist is too weird.”

《玫瑰丛生》 · 47:29
View Clip →