岂会
qǐ huìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
(从未提及过圣上召见之事 他意图谋反) ── Previous context
“Of course, he wouldn't care about the imperial decrees.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(这也有些说不通) ── Previous context
“If he knew everything, why wouldn't he take action?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 你又不是不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [性格 ↔ 脾气]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [性格 ↔ 脾气]
📌 嫁给你
→Nuance: 核心意图一致，文雅版同义互换
📌 不是不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [性格 ↔ 脾气]
📌 又不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [性格 ↔ 脾气]
📌 想得美
→Nuance: 同为拒绝下嫁的意图表达
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [性格 ↔ 脾气]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
📌 又不是不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [性格 ↔ 脾气]