前车之鉴
qián chē zhī jiànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
(你看你唐灿姐 你月亮姐 哪个不是活生生的例子) ── Previous context
“You should learn from their experiences. Understand?”
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(明天下午三点四十 霞里水库见) ── Previous context
“But the previous Jingang operation is a lesson learned.”
📌 知道吗
→Nuance: 核心交际意图一致，均指引以为戒
📌 不是
→Nuance: 意图同为提醒吸取教训
📌 就是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 便是]
📌 不要
→Nuance: 引申含义一致，劝告吸取教训
📌 说得对
→Nuance: 同向近义词根配对: [教训 ↔ 前车之鉴]
📌 取经
→Nuance: 同向近义词根配对: [教训 ↔ 前车之鉴]
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 便是]
📌 教训
→Nuance: 同向近义词根配对: [教训 ↔ 前车之鉴]
📌 同样的错误
→Nuance: 引申含义一致，劝告吸取教训